LogoLogo
  • blog
  • artista
    • Mentorias personalizadas
  • Galerías de fotos
    • portfolio
    • fotos nuevas
    • los paisajes
      • los paisajes naturales
      • los paisajes rurales
      • los paisajes urbanos
    • la vida silvestre
      • las aves
      • los mamíferos
      • los invertebrados
      • los reptiles
    • la flora
      • la flora patagonica
      • la flora exótica
    • la naturaleza
    • la cultura patagonica
    • las misceláneas
    • los monocromos
    • Fotos destacadas de cada año.
  • Stock
  • el pedido
    • Guías fotográficas de naturaleza.
    • Venta de junio de 2022.
  • contacto
  • Lado B
    • susurros del bosque
      • Polaroids
      • Relatos por países
      • El Camino de Santiago
    • Otros reflejos.
    • visiones del bosque
      • todos los dibujos
        • las-casas
        • casas parasitadas
        • los-barrios
        • otros dibujos
        • intervenciones
        • dibujines
info@leoridano.com.ar

Traducción

Leo Ridano · noviembre 07, 2017 · General · 0 comments
0

Neneo macho (Anarthrophyllum strigulipetalum) en flor y vistas de la estepa patagónica en Leleque, Chubut.

Nunca pensé que llevar a cabo una página fuera tan complejo. Y eso que tengo página web hace rato. Pero bueno, yo creí por un momento que la página ya estaba lista, estaba colgada y ya! Pero no, todavía faltaba la traducción al inglés y en eso estamos, hace muuuucho rato ya, al menos para mi gusto.

Pero bue, mientras traduzco y traduzco pienso cosas para hacer, para mostrarles. Me doy cuenta que hay millones de fotos escondidas que no han visto nunca, miles de lugares patagónicos perdidos entre los archivos y vaya uno a saber cuántas especies también. Voy maquinando diferentes formas de ir mostrándoles, lentamente, lo que va pasando en esta zona, pero primero necesito terminar de traducir. Luego de un año haciendo este tipo de trabajo monótono y repetitivo, me doy cuenta que mi creatividad se achicharra y se queda a un costadito y por más que la fuerce a salir, prefiere esperar hasta que termine con el embolazo este. Así pasó el invierno y va pasando la primavera y, con ella, me perdí los Anarthrophyllum en flor de este año. Aunque no fue todo tiempo “webístico” en el medio pude diseñar y producir un nuevo producto que les presentaré dentro de poquito.

Pero no creo que lleve mucho más y, por otro lado, me encanta cómo va quedando este nuevo website. Y quería agradecerles la espera.

Es época de cambios y, de a poquito, iré contándoles cómo viene la cosa.

Les mando un abrazo.

  Facebook   Pinterest   Twitter   Google+
  • Tu lugar.
    diciembre 10, 2022 · 0 comments
    Hay momentos o etapas en que nos sentimos medio perdidos, como que nos
    54
    1
    Read more
  • Gandhi Chowk. Dalousie. India.
    abril 15, 2016 · 0 comments
    Cansado de tanta caminata, me siento en la fuente del Mahatma Gandhi Chowk para
    105
    0
    Read more
  • Nevada III
    julio 26, 2022 · 0 comments
    El viernes pasado nevó. Y acá en la Comarca Andina, nevó mucho más que lo que
    85
    1
    Read more

Leave a Comment! Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copyright © 2014 Soho WordPress Theme. All Rights Reserved.
info@leoridano.com.ar
info@leoridano.com.ar